Dawk li ma jitgħallmux minn Smoot-Hawley huma ddestinati biex jirrepetuh
F'Ġunju 1930, Smoot-Hawley ġabret tariffi tal-Istati Uniti diġà għoljin fuq importazzjonijiet agrikoli barranin. L-għan kien li jiġu appoġġjati l-bdiewa tal-Istati Uniti li ġew imqaxxra mill- Dust Bowl .
Minflok ma għenu, żied il-prezzijiet tal-ikel għall-Amerikani li diġà kienu qed isofru mid-Dipressjoni. Barra minn hekk, ġiegħel lil pajjiżi oħra jirritaljaw it-tariffi tagħhom stess. Dak il-kummerċ globali sfurzat naqas b'65 fil-mija.
Smoot-Hawley wera kif il -protezzjoniżmu tal-kummerċ perikoluż huwa għall-ekonomija globali. Minn dakinhar, il-mexxejja dinjija jippromwovu ftehimiet ta 'kummerċ ħieles li jippromwovu kummerċ miżjud għall-parteċipanti kollha.
Storja
L-Amerika kellha ħafna karatteristiċi ta ' ekonomija tradizzjonali qabel id-Depressjoni. Kważi 25 fil-mija tal-Amerikani kienu bdiewa.
Bejn l-1915 u l-1918, il-prezzijiet tal-ikel żdiedu hekk kif id-dinja rkuprat mill-Ewwel Gwerra Dinjija. Id-domanda għolja għall-ikel ħolqot spekulazzjoni fl-art agrikola. Sa l-1920, il-bdiewa ħadu dejn biex jiffinanzjaw it-tkabbir u jħallsu għall-art. Iżda hekk kif l-Ewropa rkuprat, il-prezzijiet tal-ikel f'daqqa reġgħu lura għan-normal. Il-bdiewa mgħobbija bid-dejn iffaċċjaw falliment.
Il-Kungress ried jipproteġi lill-bdiewa Amerikani mill-importazzjonijiet agrikoli issa irħas.
Huwa kien ippropona kontijiet oħra biex jappoġġa l-prezzijiet u jissussidja l-esportazzjonijiet tal-ikel, iżda Calvin Coolidge kien vetoed lilhom kollha. Allura l-Kungress qaleb l-istrateġija tiegħu. Huwa fittxet li jgħolli t-tariffi tal-irziezet fl-istess livell bħat-tariffi fuq prodotti manifatturati. It-tariffi għat-tqajjim kienu ħadmu bit-Tariffa Fordney-McCumber fl-1922.
L-Att dwar it-Tariffi ta 'l-1930 huwa msemmi wara l-isponsors tiegħu. Il-Kungress Willis Hawley minn Oregon kien il-president tal-Kumitat tal-Kamra tal-Modi u Mezzi. Senator Reed Smoot riedet tipproteġi n-negozju tal-pitravi fl-istat tad-dar ta 'Utah.
Hekk kif il-polza marret fit-triq tagħha permezz tal-Kungress, kull leġiżlatur ried iżid protezzjonijiet għall-industriji ta 'l-istati tagħhom. Sal-1929, il-kambjala pproponiet tariffi fuq 20,000 merkanzija importata.
L-ekonomisti, il-mexxejja tan-negozju u l-edituri tal-gazzetti kompletament opponew il-kont Huma jafu li dan isir ostakolu għall -kummerċ internazzjonali . Pajjiżi oħra jirritaljaw. It-tariffi jgħollu wkoll il-prezzijiet ta 'l-importazzjoni.
Il-Kungress iddibatti l-abbozz peress li l -istokk tas-suq ġarrab f'Ottubru 1929 . Matul il-kampanja presidenzjali tiegħu, Herbert Hoover argumenta għal aktar ugwaljanza fit-tariffi. Bħala president, huwa ħass kostrett li jagħmel tajjeb fuq il-wegħda tiegħu.
Kif ikkontribwixxa għad-Dipressjoni
Iż-żmien tal-passaġġ tal-kont mill-Kungress affettwa l-istokk tas-suq.
- 28 ta 'Mejju, 1929. Smoot-Hawley jgħaddi l-Kamra. Il-prezzijiet tal-istokk jinżlu għal 191 punt.
- 19 ta 'Ġunju. Ir-Repubblikani tas-Senat jirrevedu l-abbozz. Laqgħat tas-suq, laqtu l-quċċata ta '216 fit-3 ta' Settembru.
- Ottubru 21. Is-Senat iżid it-tariffi ma 'l-importazzjonijiet mhux agrikoli. Ħarifa ta 'Iswed ħarifa tal-istokk tas-suq.
- 31 ta 'Ottubru. Il-kandidat presidenzjali Hoover jappoġġja l-kont. Il-barranin jibdew jirtiraw il-kapital.
- 24 ta 'Marzu, 1930. Is-Senat jgħaddi l-kont. L-istokks jaqgħu.
- 17 ta 'Ġunju, 1930. Hoover jiffirma l-abbozz f'liġi. L-istokk jinżel għal 140 f'Lulju.
It-tariffi saħħu l-prezzijiet ta 'l-importazzjoni sa 45 fil-mija. Miljuni ta 'Amerikani kienu għadhom kemm tilfu kollox fil-ħabta tal-istokk tas-suq. Matul il-lejl, l-importazzjonijiet saru lussu li ma jistgħux jiġu ffrankati għal kulħadd imma l-għonja. Dan għamilha aktar diffiċli għal dawk li tilfu l-impjieg tagħhom biex jaffordjaw xejn ħlief oġġetti domestiċi.
Il-Kanada, l-Ewropa u nazzjonijiet oħra rraljaw malajr billi żiedu t-tariffi fuq l-esportazzjonijiet tal-Istati Uniti. B'riżultat ta 'dan, l-esportazzjonijiet naqsu minn $ 7 biljun fl-1929 għal $ 2.5 biljun fl-1932. L-esportazzjonijiet tal-irziezet waqgħu għal terz tal-livell tal-1929 tagħhom sal-1933.
Il-kummerċ globali naqas 65 fil-mija. Dan għamilha diffiċli għall-manifatturi Amerikani biex jibqgħu fin-negozju.
Pereżempju, it-tariffi fuq ċraret tas-suf irħis importati żdiedu b'140 fil-mija. Ħames mitt impjanti tal-Istati Uniti impjegati 60,000 ħaddiem biex jużaw iċ-ċraret biex jagħmlu ħwejjeġ irħas. Il-manifatturi tal-karozzi tal-Istati Uniti sofrew minn tariffi fuq 800 prodott li huma użaw. Dak iż-żmien, l-esportazzjonijiet kienu jinkludu 5 fil-mija tal -prodott gross domestiku .
Smoot-Hawley's Lessons għall-Illum
Il-President Donald Trump jirrakkomanda r-ritorn għall-protezzjoniżmu tal-kummerċ biex jiżdiedu l-impjiegi fl-Istati Uniti. Huwa rtira minnufih mis- Sħubija Trans-Paċifika , l-akbar ftehim kummerċjali minn NAFTA . Huwa mhedded li jinnegozja mill-ġdid in-NAFTA jekk il- Messiku rrifjuta li jħallas għal ħajt tal-fruntiera ta '$ 20 biljun. Huwa wissa wkoll lill-Messiku u liċ-Ċina li se jgħolli t-tariffi bi 30 fil-mija biex inaqqas id-defiċit kummerċjali ta 'l-Istati Uniti ma' dawk il-pajjiżi.
Il-protezzjoniżmu jkollu effett saħansitra aktar devastanti fl-2017 milli għamel fl-1929. Dan għaliex l-esportazzjonijiet issa jinkludu 13 fil-mija tal- PGD tal- Istati Uniti . Ħafna minn dan huwa żejt, ajruplani kummerċjali u karozzi. Dawn l-industriji jbatu ħafna minn gwerra kummerċjali. (Sorsi: "Smoot u Hawley, il-Passat Ghosts tat-Tariffi, Haunt il-White House," The Guardian, 29 ta 'Jannar 2017. "Tariffa Smoot-Hawley u l-Gran Depressjoni," CATO Institute, 7 ta' Mejju, 2016.)