"[Il-] tipiku [klijent jien] nara issa", tiżvela Virginia LaTorre Jeker, avukat fiskali f'Dubai, hija "xi ħadd li kien imwieled fl-Istati Uniti u ħalla bħala tifel żgħir jew li kellu [ Ġenitur Amerikan mingħand min akkwistaw iċ-ċittadinanza.
L-individwu dejjem ikollu nazzjonalità oħra, tipikament minn pajjiż tal-Lvant Nofsani li huma jqisu bħala l-vera dar tagħhom. Ħafna drabi, dawn l-individwi qatt ma ppreżentaw prospett tat-taxxa tal-Istati Uniti peress li ma kinux jafu li kellhom xi obbligi tat-taxxa tal-Istati Uniti. "
Dan il-klijent jista 'jimxi fil-kariga tiegħu u jgħid xi ħaġa bħal din: "I marru għall-bank lokali tiegħi ... U qed jitolbu l-mistoqsijiet għaliex jaraw fil-passaport Sawdieni tiegħi li l-post tat-twelid tiegħi kien fl-Istati Uniti. qed tgħidli għandi jħallas it-taxxa ta 'l-Istati Uniti u li huma għandhom jirrappurtaw il-kontijiet tiegħi lill-gvern ta' l-Istati Uniti taħt liġi ġdida msejħa FATCA. " Dan, Jeker jgħid, huwa kif dawn il-persuni jsibu li għandhom problema tat-taxxa.
Għaliex il-Banek Kura
Banek madwar id-dinja kienu qed jivverifikaw b'mod volontarju lill-klijenti tagħhom fi sforz biex isiru konformi mal-Att dwar il-Konformità tat-Taxxa tal-Kont Barrani (FATCA), liġi fiskali tal-Istati Uniti mgħoddija fl-2010 bħala parti mill-Att dwar l-Impjiegi (KIRI).
Anke jekk il-FATCA hija liġi fiskali tal-Istati Uniti, qed tibdel il-mod kif il-banek f'pajjiżi oħra qed iwettqu n-negozju tagħhom. Taħt il-FATCA, bank barrani jew dar ta 'investiment jew istituzzjoni finanzjarja tiffaċċja żamma obbligatorja ta' 30% fuq id-dħul mis-sors tagħhom fl-Istati Uniti. Aħseb dwar dan għat-tieni.
Istituzzjoni finanzjarja jista 'jkollha portafoll ta' investimenti fl-Istati Uniti.
FATCA jgħid li 30% tal-imgħax tas-sors tal-Istati Uniti, dividendi mis-sors tal-Istati Uniti, 30% tal-bejgħ tal-istokk, 30% ta 'bonds li jimmaturaw, 30% tal-proprjetà immobbli tal-Istati Uniti li tinbiegħ, dan kollu jinżamm bħala taxxa qabel qatt waslet għand l-istituzzjoni finanzjarja u d-detenturi ta 'l-ishma tagħha.
Istituzzjonijiet finanzjarji barranin jistgħu jevitaw din it-taxxa f'ras il-għajn jekk jaqblu li jirrapportaw lill-IRS l-identità, l-informazzjoni tal-kont u d-dħul tal-investiment għall-klijenti kollha li huma "persuni tal-Istati Uniti". Id-detenturi ta 'l-ishma li huma Amerikani għandhom ukoll jiċċertifikaw li huma konformi ma' l-obbligi tat-taxxa tagħhom ta 'l-Istati Uniti, jew ir-riskju li l-kontijiet tagħhom ikunu magħluqa. Il-banek għaddejjin mill-lista tal-klijenti tagħhom ifittxu sinjali ta 'ċittadinanza Amerikana.
Huwa komuni għall-passaporti biex jindikaw il-post tat-twelid ta 'persuna. Hekk bankier, meta jara li jgħid fuq il-passaport ta 'persuna li twieldu fl-Istati Uniti, jgħidlek lill-klijent li għandhom bżonn jimlew formola W-9 , jipprovdu n-numru tas-Sigurtà Soċjali tagħhom u jiċċertifikaw li huma konformi mat-taxxi Amerikani tagħhom . Ħafna drabi, Jeker jgħid, "ladarba jgħaddu mill-proċess [ta '] jirċievu prospetti tat-taxxa magħmula, [huma] m'għandhomx taxxa jew taxxa żgħira ħafna", fl-Istati Uniti.
Tħassib Addizzjonali
Mhux biss it-taxxa tal-Istati Uniti hija ċ-ċittadini tagħha fuq id-dħul tagħhom mad-dinja kollha, iżda l-Istati Uniti teħtieġ ukoll li ċ-ċittadini tagħha jiddikjaraw l-eżistenza ta 'kwalunkwe kontijiet miżmuma minn istituzzjonijiet finanzjarji barra l-Istati Uniti.
Dan ir-rapport tal-kont bankarju barrani huwa dovut, kull sena, jekk persuna jkollha bilanċ aggregat ta 'mill-inqas US $ 10,000 madwar il-kontijiet kollha mhux tal-Istati Uniti fi kwalunkwe żmien matul is-sena.
Ir-rapport tal-kont bankarju barrani huwa biss l-informazzjoni. M'hemm l-ebda taxxa jew tariffa dovuta meta tiġi ppreżentata dan ir-rapport. Imma hemm pieni biex dan ir-rapport ma jiġix ippreżentat fil-ħin. Pieni ċivili jistgħu jilħqu sa $ 10,000 għal kull ksur. Fil-każ ta 'nuqqas volontarju ta' fajl, il-penalitajiet ċivili jistgħu jilħqu l-akbar minn $ 100,000 jew 50% tal-bilanċ tal-kont fil-ħin tal-vjolazzjoni. Dawk li jiftħu tard jistgħu jkunu suġġetti wkoll għal pieni kriminali.
Waħda mill-partikolaritajiet tal-FBAR hija li l-gvern tal-Istati Uniti qed iħares biss il-bilanċ totali tal-kont - inklużi kontijiet miżmuma flimkien ma 'nies oħra u kontijiet fejn il-persuna m'għandhiex il-pussess tal-flus iżda għandha l-awtorità tal-firma fuq il-kont.
"Il-familji fil-Lvant Nofsani għandhom it-tendenza li jgħaqqdu fondi ħafna," Jeker jgħid. Sitwazzjonijiet komuni: "Iben li kellu ċ-ċittadinanza tal-Istati Uniti iżda li ilu jgħix fil-Lvant Nofsani, ħajtu kollha ġie msemmi fuq kont konġunt ma 'missier [tiegħu]. Il-biċċa l-kbira tal-fondi, jekk mhux kollha kemm huma, jappartjenu għal il-missier, li huwa persuna mhux ta 'l-Istati Uniti.
Jew f'xi każijiet, l-isem ta 'l-anzjani se jitpoġġa fuq kollox, iżda l-assi u d-dħul mhumiex tassew tiegħu sakemm il-ġenituri tiegħu ma jgħaddux. Dan jista 'jikkawża ħafna problemi minn perspettiva tat-taxxa ta' l-Istati Uniti minħabba li l-istituzzjoni finanzjarja se tirrapporta l-kontijiet taħt FATCA iżda l-persuna nominata ta 'l-Istati Uniti ma ppreżentat ebda prospett tat-taxxa, FBARs jew prospetti ta' informazzjoni oħra għal assi finanzjarji barranin.
F'każijiet bħal dawn, l-ogħla bilanċ tal-kont fi kwalunkwe ħin matul is-sena jiġi rrappurtat lid-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti fir-rapport tal-kont bankarju barrani. "L-aħjar pożizzjoni hija li tiżvela lill-IRS anki jekk mhuwiex il-flus tiegħek, filwaqt li tindika b'mod ċar li qed iżżomm bħala persuna nominata.
Il-membri tal-familja jistgħu jitħassru dwar dan l-iżvelar minħabba li l-flus jew l-assi mhumiex ta 'benefiċċju mill-membru tal-familja ta' l-Istati Uniti li isimhom jista 'jkun fuq il-kontijiet, "Jeker jgħid. se taħseb li qed jaħbu dawn il-flus minkejja li mhumiex. "
"Huwa diqa," Jeker ikompli jgħid, "iżda jien nagħti pariri lill-klijenti tiegħi biex iwaqqfu dawn l-arranġamenti ma 'membru tal-familja ta' l-Istati Uniti. [Aħna] nirranġaw relazzjonijiet familjari minħabba dan." Huwa eżempju ewlieni ta '"denb wagging-kelb". Fejn se tmur dan? "Ma nafx," Jeker jgħid, il-klijenti għandhom "l-ebda għażla. L-għażla hija: jew tikkonforma jew ibiddlu l-mod kif tagħmel affarijiet. Jew toħroġ mis-sistema. U tieħu l-familja kollha tiegħek miegħek, Jerker jgħid "Ladarba l-paniku jissussidja," l-attenzjoni tinbidel f'li "kif iċedu ċ-ċittadinanza sabiex ma tkunx" espatrijat kopert. "
Il-Konsegwenzi tal-Kundanna ta 'Expatriate Koperti
Fis-sena li persuna tirrinunzja ċ-ċittadinanza Amerikana tagħha, il-persuna hija suġġetta għat-taxxa fuq id-dħul regolari fuq id-dħul tagħhom mad-dinja kollha flimkien ma '"taxxa tal-ħruġ" fuq il-qligħ mhux realizzat ta' proprjetà immobbli, investimenti u proprjetà oħra.
Essenzjalment il-persuna tikkalkula t-taxxa Amerikana tagħhom daqs li kieku biegħet l-assi kollha tagħhom fil-jum ta 'qabel li ċ-ċittadinanza tagħhom jew ir-residenza permanenti legali ntemmet. Hemm konsegwenzi persistenti wkoll. Jekk espatrijat kopert jagħti rigal lil persuna ta 'l-Istati Uniti jew iħalli wirt lil persuna ta' l-Istati Uniti, dik il-persuna ta 'l-Istati Uniti jista' jkollha tħallas taxxa fuq id-donazzjonijiet jew taxxa fuq il-proprjetà . (Normalment, id-donatur jew id-decedent biss iħallas dawn it-taxxi).
Huwa jkollna "aktar iebsa u iktar iebsa biex toħroġ" tas-sistema fiskali tal-Istati Uniti, Jeker jgħid. U mhux għaċ-ċittadini biss, iżda wkoll id-detenturi tal-karta ħadra. It-tariffi għar-rinunzja għaċ-ċittadinanza żdiedu. Espatrijat iħallas dritt ta '$ 2,350 lill-konsulat jew l-ambaxxata biex jipproċessa rinunzja; il-ħlas kien ta '$ 450 qabel it-12 ta' Settembru 2014. Din il-miżata hija b'żieda ma 'kwalunkwe taxxa mħallsa permezz tal-IRS.
X'inhu Meħtieġa Biex Iseħħu Xogħol ta 'Xogħol Proper
- Itlob numru tas-Sigurtà Soċjali
- Fajl id-dikjarazzjonijiet tat-taxxa tal- Istati Uniti li jirrapportaw dħul dinji għall-aħħar 5 snin
- Fajl rapporti tal-kont bankarju ta 'l-Istati Uniti għall-aħħar 6 snin
- Iħallas xi taxxa u penali
- Skeda appuntament f'ambaxxata jew konsolat biex tirrinunzja ċ-ċittadinanza u tħallas tariffa ta 'pproċessar ta' $ 2,350
- Iffajmja prospett tat-taxxa finali fl-Istati Uniti u tħallas taxxa speċjali għall-għotja taċ-ċittadinanza, imsejħa t-taxxa tal-ħruġ.
Kif in-nies iħossuhom wara li jitgħallmu dwar x'inhuma l-għażliet tagħhom? "Jista 'nirċievi taxxa lill-IRS taħt il-liġi, u jien nixtieq nħallas it-taxxi dovuti. Madankollu, ma nixirqilx li jkolli penali peress li ma kontx naf l-obbligi tat-taxxa tiegħi u r-rekwiżiti tal-preżentazzjoni. I ilu jgħix fil-Lvant Nofsani kollha tal-ħajja tiegħi ?, "huwa sentiment komuni espress mill-klijenti, Jeker jgħid.
Kif tgħaddi l-IRS is-sitwazzjoni? Jeker qal l-istorja ta 'persuna waħda. "Huwa kien Amerikan aċċidentali, li kien imwieled bla mistenni fl-Istati Uniti waqt li l-ġenituri tiegħu kienu fuq vaganza hemm. Huwa ma rrealizzax kompletament li kien ċittadin Amerikan, u lanqas ma kien jaf dwar it-taxxa u l-obbligi ta 'rappurtar tal-Istati Uniti." L-aġenti tal-IRS kellhom "il-mentalità li ma naħsibx miegħu". (Aqra iktar dwar din l-istorja hawn).
"Dak jibża 'miegħi. Jiena nittratta dawn in-nies il-ħin kollu. L-infurzaturi m'għandhomx stampa realistika ta' x'inhu fit-trinek." U l-IRS jieħu ħafna żmien biex jimla l-ipproċessar tad-dokumentazzjoni. Jeker għandu klijent wieħed li l-każ tiegħu ilu għaddej għal erba 'snin u għadu mhux solvut.
L-Amerikani aċċidentali jistgħu jaffaċċjaw problemi mal-pajjiż ta 'oriġini tagħhom ukoll. Huwa illegali fl-Arabja Sawdita, per eżempju, għal Għarabja li jkollha ċittadinanza doppja. Teoretikament, huwa possibbli għall-gvern Sawdita li jeħles il-persuna taċ-ċittadinanza Sawdita tiegħu u jibgħatha fl-eżilju. L-informazzjoni li l-gvern Amerikan tiġbor taħt FATCA se tinqasam ma 'pajjiżi oħra li jibdew fl-2015. "Ħadd ma jaf x'inhi l-pożizzjoni Għarabja", jgħid Jeker. "Ir-grab huwa kullimkien. M'hemm l-ebda privatezza kullimkien. Hija sitwazzjoni serja ħafna għal ħafna" ta 'nies.
L-informazzjoni li tinsab f'dan l-artikolu ġiet ipprovduta minn Virginia La Torre Jeker, JD, li hija speċjalista fiskali tal-Istati Uniti bbażata f'Dubai, UAE, b'aktar minn 30 sena esperjenza. Hija avukat ammess għall-prattika fl-Istat ta 'New York kif ukoll ammess fil-Qorti tat-Taxxa tal-Istati Uniti. Tista 'titgħallem aktar dwar Virginia fuq http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/. Tista 'tibgħatha bl-email fuq vjeker@eim.ae.