Imbagħad iġġib dawn l-ishma lura lill-Istati Uniti, tqiegħdhom f'tip ta ' fond fiduċjarju , toħroġ ċertifikati li jirrappreżentaw l-istokk li issa jinsab fil-kaxxa tal-bank, u tbiegħ dawn iċ-ċertifikati fis-suq tal-ishma. Meta l-kumpanija barranija tħallas id-dividendi fi, ngħidu aħna, lira sterlina, Euros, Yen, jew kwalunkwe munita oħra nattiva li jiġri li tuża, il-bank jieħu l-flus, jikkonvertiha f'dollari Amerikani u jqassamha lis-sidien taċ-ċertifikati.
Dan iwettaq bosta affarijiet. L-ewwel nett, jippermetti lill-investitur Amerikan biex jixtri jew ibiegħ l-ADR f'dollari Amerikani. Dak huwa ħafna aktar konvenjenti milli jkollok tiftaħ kont tan-negozju globali ma ' ditta ta' senserija internazzjonali. Dan jagħmilha possibbli wkoll, minħabba l-ekonomiji ta 'skala tal-ADR innifsu, li jakkwista investimenti iżgħar b'mod kost-effettiv. Jekk kellek tixtri ishma fis-suq barrani direttament, int ser ikollok tinvesti mill-inqas $ 10,000 sa $ 100,000 f'ħafna każijiet biex tiksbu kosteffikaċi.
It-tieni, l-ADR ihallik tirċievi dividendi f'dollari Amerikani. Għal maġġoranza vasta tan-nies li jgħixu fl-Istati Uniti, ma tagħmilx tajjeb ħafna biex issib ruħek fit-tarf riċeventi ta 'dollari Awstraljani, rebaħ tal-Korea t'Isfel, jew pesos Messikani. Ma tistax tmur għall-McDonald lokali tiegħek u tuża dawk li jixtru Mac Big, u lanqas tista 'tħallas il-kera tiegħek magħha.
Bħala bonus miżjud, bil-konverżjoni ta 'ħafna drabi miljuni fuq miljuni ta' dollari riċevuti mill-ishma miżmuma fl-ADR, il-bank kummerċjali jista 'jikseb rati ta' traduzzjoni ferm aħjar, li jfisser li aktar poter ta 'akkwist jispiċċa fil-but tiegħek fl-aħħar.
Bi skambju għal dan kollu, il-bank kummerċjali sejjer jivvaluta tariffa ADR f'ħafna każijiet. It-tariffi tal-ADR huma relattivament żgħar u spiss jiġu valutati għal kull bażi tal-ADR. Dan ikopri l-ispejjeż tal-bank u jħallihom jaqilgħu profitt raġonevoli fuq is-servizz.
Eżempju ta 'Dak li Jista' Jista 'Jara Dak ta' ADR
Ejjew nużaw Total, SA bħala illustrazzjoni. Total huwa wieħed mill-akbar ġganti taż-żejt fid-dinja. Il-kumpanija Franċiża għandha ADR hawn fl-Istati Uniti li tinnegozja taħt is-simbolu ticker TOT. Immaġina li għandek 1,000 minn dawn l-ADR fil- kont tas - senserija tiegħek. Fl-20 ta 'Ġunju, 2014, il-bank li jisponsorja qasmu d-dollari Amerikani finali li kien skambja, u ħallas madwar $ 0.825238 kull ADR. Dawk l-investituri li kienu intelliġenti biżżejjed biex jiffirmaw biex jieħdu vantaġġ mit-trattat bejn l-Istati Uniti u Franza jiksbu r-rata ta 'tnaqqis ta' dividendi ta '15% inqas minn 30%. F'dan il-każ, kien ikun ta 'madwar $ 0.123795 għal kull ADR. Fl-aħħarnett, il-bank iċċarġja nofs ċenteżmu, jew $ 0.005, għal kull ADR biex jiffaċilita l-ftehim.
Għall-ADR tiegħek ta '1,000, id-dikjarazzjoni tal-kont tas-senserija tiegħek tista' tidher xi ħaġa bħal din:
- 06/20/2014 Dividend Kwalifikat = $ 825.30
- 06/20/2014 Imħallas mit-Taxxa Barranija = - 123.80 $
- 06/20/2014 Tariffi ta 'Ġestjoni ADR = - $ 5.00
Fi kliem ieħor, jista 'jkollok tara l-$ 825.30 juru fil-kont tiegħek, mela immedjatament ara rtirar ta' $ 123.80 għall-gvern Franċiż u ieħor $ 5.00 għall-miżati tal-bank. Dan kien iħalli inti b'depożitu nett ta 'flus kontanti ta' $ 696.50. Kollox ma 'kollox, minħabba s-servizz li l-bank ipprovda, dak huwa trade-off mill-isbaħ li għamel il-ħajja tiegħek bħala investitur ħafna iktar faċli.
Oqgħod attent għall-Kalkoli tad-Drittijiet tal-ADR fuq il-Websajts Finanzjarji
Wieħed mill-iżvantaġġi ta 'dan kollu huwa li ħafna websajts finanzjarji, inklużi l-portali finanzjarji ewlenin, għandhom modi differenti biex jittrattaw kemm it- taxxi barranin imħallsa kif ukoll it-tariffi tal-ADR.
Meta tħares lejn kwotazzjoni ta 'stokk għal kumpanija Amerikana - General Electric jew Coca-Cola jkunu eżempji tajbin - ir-rata tad-dividend u r- rendiment tad-dividend jintwerew f'figuri pre-taxxa. Min-naħa l-oħra, xi programmaturi jieħdu d - distribuzzjoni netta tal- ADR, li hija ċifra wara t- taxxa, u dan jagħmilha daqs li kieku l-istokk ikollu rendiment ta 'dividend ħafna inqas milli hu; Tuffieħ għat-tqabbil tal-larinġ. Dan għandu xi konsegwenzi interessanti. Nestle, waħda mill-ikbar u l-eqdem stokkijiet tal-blue-chip fid-dinja, kważi dejjem hija ttrattata b'dan il-mod, u tikkawża ħafna investituri Amerikani li jagħmlu sew li jikkunsidraw li fil-portafoll tal-familja tagħhom fit-tul ifittxu x'imkien ieħor kif jidher artifiċjalment għali.